Preposiciones en inglés. Cómo usarlos, ejemplos y ejercicios

Las preposiciones son palabras que se utilizan para unir los sustantivos con otras frases como complemento de las oraciones , y las mismas son empleadas para indicar destinos, tiempo y lugar o el estado de algún elemento.

Cuando se trata de las preposiciones en inglés su empleo en las oraciones suele ser algo confuso, pues estas son imprescindibles en este idioma, ya que están presentes permanentemente en las conversaciones en inglés, por lo que es apropiado aprenderlas todas y conocerlas individualmente.

1. Cómo usar las preposiciones en inglés

El idioma inglés cuenta con una extensa lista de más de cien preposiciones que están categorizadas en preposiciones de tiempo, lugar, manera o instrumento, entre otros. Al igual que en el español, estas van delante de un sustantivo o pronombre, salvo algunas excepciones donde van al final de la oración. Dicho todo esto, la complejidad de su uso viene dada las dudas al momento de conectarlas a la oración, ya que no existe una traducción exacta para las preposiciones, y todo depende del contexto.

La gramática anglosajona es muy pragmática en cuanto al empleo de las preposiciones en las oraciones, por lo que resulta apropiado aprenderlas a usar poco a poco;  iniciar con las más comunes e ir incorporando nuevas proposiciones a medida que el vocabulario se vaya enriqueciendo, en tanto es importante tomar en cuenta las siguientes sugerencias para el uso de ellas:

-Las preposiciones en inglés suelen estar seguidas por un pronombre.

-En el inglés generalmente los adjetivos van antes de las preposiciones.

-Nunca se debe colocar una preposición al final de una oración cuando se trata de inglés formal.

Existen tres preposiciones básicas en el idioma inglés que son indispensables en la gramática, estas son in, on, at, llevadas al español tienen el mismo significado y expresan lugar y tiempo, estas pueden ser usadas de la siguiente manera:

TE PUEDE INTERESAR...

Preposición in: su significado es “en” pero igualmente es traducida como dentro. Si la usamos como preposición de lugar para referirnos a alguien o algo, o en espacios determinados como ciudades, países o continentes debe emplearse así:

-España is in Europe

-There are nice roses in the garden

-There are plenty of things you can find in England.

De igual manera la preposición in puede ser usada para indicar que algo está dentro de una casa, carro, caja, entre otros, a continuación algunos ejemplos:

-The contract in my office

-My toys are in the box

-I always keep my shoes in my room

Como preposición de tiempo para expresar meses, años, décadas o siglos, está debe usarse de la siguiente forma:

-My mother was born in 1959

-She was born in april

Para referirse a medios de transporte la preposición in debe emplearse como se indica en los siguientes ejemplos:

-The cat is in the car

-I’ve always wanted to fly in a plane

-We went for a ride on a boat

ejemplos de preposiciones en inglés

El uso de la preposición on es más complejo, puesto que no es tan general como la preposición in, tampoco es tan específica como la at, sin embargo estos ejemplos harán comprensibles su uso:

Si se emplea como preposición de lugar para hacer referencia a una superfice, calle o avenidas debe hacerse de la siguiente manera:

-I left my lipstick on my bed

-I found an abandoned dog on the avenue

Para usar on como preposición de tiempo, refiriéndonos a días de la semana, lo hacemos de esta manera:

-See you on Sunday

-I will visit my parents on christmas day

-All my friends will meet on friday

El uso de la preposición at es muy concreto, esta se emplea para hacer referencia a lugares específicos. Si la usamos como preposición de lugar, se haría de esta forma:

-See you at cosmo avenue

-Tom is not at home, he went to school

-Yesterday i saw my friend in the mall

Al utilizar at como preposición de tiempo para ubicarnos en horas concretas, lo haríamos de esta manera:

-I must by at the airport at the scheduled time

-Anna goes to school every day at 8 in the morning

2. Preposiciones en inglés ejercicios

Entre in, at y on, elige la preposición que creas conveniente y rellena el espacio en blanco:

  1. María studied ___ the university
  2. The walled was left___ the car
  3. I went for a pass___ a yacht
  4. The parade is ___ streed rome
  5. We meet ___ each of my grandmother
  6. I will be ___ our parents’ house at christmas
  7. Every day the sun rises ___ the coast
  8. I would hate to travel ___ the train
  9. The store is located ___ the back street
  10. The documents were left ___ my office

3. Verbos con preposiciones en inglés

Si algo resulta complicado en el inglés es identificar qué preposición va después del verbo. La combinación de un verbo y una preposición forman un phrasal verb. A continuación te dejamos una lista con los verbos y preposiciones más utilizados:

-Ask after: preguntar cómo está alguien

-Agree with: estar de acuerdo con

-Agree on: estar de acuerdo con

-Agree to: estar de acuerdo con

-Apply for: presentarse

-Care for: preocuparse por

-Care about: importar

-Comment on: comentar

-compense fo: compensa de

-Fall down: caerse

-Get up: levantarse

-Go on: continuar

-Go back to: volver

– Hear of: saber

-Hear about: enterarse

-Hear from: recibir noticias

-Hear to: dirigirse a

-Involve somebody in: involucrar

-Impress on: enfatizar

-Kneel down: arrodillarse

-Learn about /of: enterrarse

-Laugh at: reírse de alguien

-Long of: desear

-Not care about: no importa

-Pick upon/ on: elegir algo

Reckon on- no previsto

-To not care for something: no gustar

-Turn Back: girar en dirección contraria

-Use for: usar para

-vote for: votar por

-Wonder at: maravillarse de

-wait for: esperar

4. Preposiciones de tiempo en inglés

Estas son empleadas para indicar cuándo ha sucedido algo, es decir expresa la relación del tiempo sobre la verbo. Las más usadas son: in, on, at, pero otras expresiones comunes para indicar tiempo son before (antes), during (durante), after (después) y for (por). A continuación algunos ejemplos de cómo pueden ser empleadas:

-I will see you before saturday

-I will have a nap after school

-She was during the speech

-We were boyfriends for a long time  

preposiciones de tiempo en inglés

4.1. Preposiciones de movimiento en inglés

Las preposiciones de movimiento en inglés expresan relación de tránsito respecto a la acción del verbo, la mayoría de estas también pueden ser usadas como preposiciones de lugar, sólo las diferencia el contexto en la que son usadas, pues muchas veces se utilizan verbos que implican movimiento o desplazamiento. Las preposiciones de tiempo más usadas son: at, to, from, across, around, along, between, into, through, toward, over. en el caso de at – to se traducen como “hacía” y como preposiciones de movimiento se traducen como alcanzar un objeto o lugar, algunos ejemplos de cómo utilizarlas serían:

-Today we go to school

-I need to get home

-Put the food into the bowl

-I walk through the island

-He was looking for her across the beach

5. Uso de las preposiciones en inglés

Como lo mencionamos con anterioridad, las preposiciones nos sirven como conector entre dos palabras o para enlazar varios elementos en una oración, generalmente anteceden a un sustantivo o pronombre, pero lo complicado de estas es que su traducción directa es imposible, por lo que deben ser traducidas de acuerdo a la situación o contexto, por ello se debe tener en cuenta que existen preposiciones de tiempo, lugar y movimiento y que estas se repiten en las diferentes oraciones, in, on, at son las preposiciones mayormente utilizadas para identificar cada uno de estos contextos.

Aunque las preposiciones pueden variar de un idioma a otro, en el inglés deben ser utilizadas correctamente para dar el significado correcto a cada oración.

6. Preposiciones en inglés y español

As:como

An:en

After: después

About: acerca de

Above: por encima

Across: a través de

By: por

But: pero

Before: antes

Between: entre

Beneath: Abajo

Between: entre

Beyond: más allá de

Below:por debajo de

During: durante

Down: Abajo

Except: Salvo

For: para

From: de

In: en

Into: en

Inside: dentro

Next: próximo

On:en

Of: de

Out: fuera

Outside: fuera

Over: encima

Per: por

Plus: más

Since: desde

Till: hasta

To: a

Toward: hacia

Unlike: a diferencia de

Up: arriba

With: con

Without: sin

7. Lista de preposiciones en inglés

Estas son algunas de las preposiciones utilizadas en este idioma, seguro serán de mucha utilidad para que empieces a articular frases en inglés:

About

Acrossen

Aboard

After

Against

Along

Ahead of

Amid

Among

Around

As

As of

As from

At

At the top of

Atop

Away from

By

But

By means of

Before

Barring

Behind

Between

Beside

Close to

Concerning

Down

During

Despite

Except

Except for

Excluding

Far from

Failing

For

From

In

In front of

In spite of

In addition to

In the face of

Inside of

Instead of

Into

Like

Minus

Notwithstanding

Near

Next

Of

Off

On

On top of

Out

Out of

Onto

Over

Owing to

Past

Pursuant to

Per

Plus

Pro

Round

Regardless of

Save

Since

Thanks to

To

Towards

Through

Till

Up

Upon

Intil

With

Within

Without

Deja un comentario