Al iniciar el aprendizaje de un nuevo idioma, como en el caso del inglés, los estudiantes se dan cuenta de que algunos temas pueden representarles ciertas dificultades por su complejidad. Por ello, hay que evitar tener deficiencias al entender los temas básicos, o por falta de práctica.
En el caso de los verbos irregulares en el inglés, se trata de uno de los temas esenciales que debe de ser aprendido correctamente, ya que de otra forma no podría ser posible hablar con fluidez respetando las normas gramaticales. A continuación, hablaremos de este tema con más detalle brindando trucos o consejos que pueden ser puestos en práctica a la hora de aprender los verbos irregulares, así como también trataremos de aclarar algunas dudas que comúnmente se presentan
Lista de verbos irregulares en ingles
A continuación se muestra una lista que incluye algunos de los verbos irregulares en inglés más utilizados:
- Beat – beat – beaten
- Become – became – become
- Begin – began – begun
- Bend – bent – bent
- Bet – bet – bet
- Bite – bit – bitten
- Bleed – bled – bled
- Blow – blew – blown
- Break – broke – broken
- Breed – bred – Bred
- bring – brought – Brought
- build – built – Built
- burn – burnt – burned
- Buy – bought – bought
- Catch – caught – caught
- Choose – chose – chosen
- Come – came – come
- Cost – cost – cost
- Cut – cut – cut
- Do – did – done
- Dig – dug – dug
- Draw – drew – drawn
- Dream – dreamt – dreamed –
- Drink – drank – drunk
- Drive – drove – driven
- Eat – ate – eaten – fall
- Fell – fallen – feed
- Fed – fed – feel
- Felt – felt – fight
- Find – Found – found
- Fly – flew – flown
- Forget – forgot – forgotten
- Forgive – forgave – forgiven
- Freeze – froze – frozen
- Get – got – got
- Give – gave – given
- Go – went – gone
- Grow – grew – grown
- Have – had – had
- Hear – heard – heard
- Hide – hid – hidden
- Hit – hit – hit
- Hold – held – held
- Hurt – hurt – hurt
- Keep – kept – kept
- Know – knew – known
- Lay – laid – laid
- Lead – led – led
- Leave – left – left
- Lend – lent – lent
- Let – let – let
- Lose – lost – lost
- Make – made – made
- Mean – meant – meant
- Meet – met – met
- Pay – paid – paid
- Put – put – put
- Quit – quit – quit
- read – – read – read –
- ride – rode – ridden
- ring – rang – rung
- rise – rose – risen
- run – ran – run
- say – said – said
- see – saw – seen
- sell – sold – sold
- send – sent – sent
- set – set – set
- shake – shook – shaken
- shine – shone – shone
- shoe – shod – shod
- shoot – shot – shot
- show – showed – shown
- shrink – shrank – shrunk
- shut – shut – shut
- sing – sang – sung
- sink – sank – sunk
- sit – sat – sat
- sleep – slept – slept
- speak – spoke – spoken
- spend – spent – spent
- spill – spilt – spilled
- spread – spread – spread
- speed – sped – sped
- stand – stood – stood
- steal – stole – stolen
- stick – stuck – stuck
- sting – stung – stung
- stink – stank – stunk
- swear – swore – sworn
- sweep – swept – swept
- swim – swam – swum
- swing – swung – swung
- take – took – taken
- teach – taught – taught
- tear – tore – torn
- tell – told – told
- think – thought – thought
- throw – threw – thrown
- understand – understood – understood
- wake – woke – woken
- wear – wore – worn
- win – won – won
- write – wrote – written
Es importante tener estas listas a la mano. En dado caso, no olvidar que un verbo irregular es aquel que cambia su forma en sus distintas conjugaciones.
Tabla de verbos irregulares en inglés
Otra manera de ir conociendo estos verbos, es organizarlos en tablas. En este caso, presentamos una tabla donde se muestran verbos en cuatro modalidades: infinitivo (infinitive), pasado simple (past simple), participio pasado (past participe) y gerundio (gerund).
| Infinitive | Past simple | Past participle | Gerund |
| be | was/were | been | being |
| beat | beat | beaten | beating |
| become | became | become | becoming |
| begin | began | begun | beginning |
| break | broke | broken | breaking |
| bring | brought | brought | bringing |
| build | built | built | building |
| buy | bought | bought | buying |
| catch | caught | caught | catching |
| choose | chose | chosen | choosing |
| come | came | come | coming |
| cost | cost | cost | costing |
| cut | cut | cut | cutting |
| do | did | done | doing |
| draw | drew | drawn | drawing |
| drink | drank | drunk | drinking |
| drive | drove | driven | driving |
| eat | ate | eaten | eating |
| fall | fell | fallen | falling |
| feel | felt | felt | feeling |
| fight | fought | fought | fighting |
| find | found | found | finding |
| fly | flew | flown | flying |
| forget | forgot | forgotten | forgetting |
| give | gave | given | giving |
| go | went | gone | going |
| grow | grew | grown | growing |
| have | had | had | having |
| hear | heard | heard | hearing |
| hit | hit | hit | hitting |
| hurt | hurt | hurt | hurting |
| keep | kept | kept | keeping |
| know | knew | known | knowing |
| leave | left | left | leaving |
| let | let | let | letting |
| lose | lost | lost | losing |
| make | made | made | making |
| mean | meant | meant | meaning |
| meet | met | met | meeting |
| pay | paid | paid | paying |
| put | put | put | putting |
| read | read | read | reading |
| ride | rode | ridden | riding |
| run | ran | run | running |
| say | said | said | saying |
| see | saw | seen | seeing |
| sell | sold | sold | selling |
| send | sent | sent | sending |
| show | showed | shown | showing |
| sing | sang | sung | singing |
| sit | sat | sat | sitting |
| sleep | slept | slept | sleeping |
| speak | spoke | spoken | speaking |
| spend | spent | spent | spending |
| stand | stood | stood | standing |
| steal | stole | stolen | stealing |
| swim | swam | swum | swimming |
| take | took | taken | taking |
| teach | taught | taught | teaching |
| tell | told | told | telling |
| think | thought | thought | thinking |
| throw | threw | thrown | throwing |
| understand | understood | understood | understanding |
| wake | woke | woken | waking |
| wear | wore | worn | wearing |
| win | won | won | winning |
| write | wrote | written | writing |
Estas listas son de gran utilidad, ya que permiten dominar y conocer gran cantidad de verbos en lengua inglesa.
Verbos irregulares inglés ejercicios
Hay diferentes tipos de ejercicios los cuales pueden ser empleados por estudiantes, cada uno de estos ofrecen la utilidad de poder aprender mucho más rápido; ya que estos se enfocan en ayudar a la memorización de todos los verbos irregulares.
Cómo se puede haber observado, sucede que los verbos irregulares no presentan un mismo patrón, es decir, no hay una regla establecida y por ello es difícil memorizarlos. Sí se agrupa a los verbos que son comunes entre sí a en un mismo grupo tomando en consideración sus similitudes es un buen ejercicio para empezar también a analizar estos verbos por sus características morfológicas y sintácticas. Recordando que los verbos siguen siendo los mismos independientemente sí están en presente en pasado, e incluso en participio pasado.
Otros ejercicios útiles consisten en aprender todo el vocabulario de un determinado tema. De esta forma, los verbos irregulares son más fáciles de recordar. Por ello, se recomienda realizar el ejercicio de aprender cada verbo incluyendo sus tiempos en cada caso como simple past. Otro ejercicio útil es el de memorizar primero aquellos verbos irregulares que son más comunes, agrupándolos en conjuntos de 10 0 20. Cada vez que se aprende bien cada grupo, se comienza a ejercitar con otro. Este último ejercicio y resulta muy útil, sobre todo para los principiantes, ya que no siempre resulta ser la mejor opción repasar toda la lista de verbos en orden alfabético. En lo mejor es enfocarse solamente en aquellas palabras que son más utilizadas.
Es muy importante, sobre todo va en caso de estudiantes de jóvenes, tratar de realizar estos ejercicios de una forma divertida. Por ejemplo, algunos juegos en línea permiten ejercitar la práctica de estos verbos de una forma mucho más fácil y entretenida, lo cual promueve que haya una mejor memorización y comprensión. También, se puede realizar tarjeta donde se encuentran escritos los verbos en diferentes tiempos, de manera que una vez que estás son mezcladas y puestas con la cara hacia abajo. Posteriormente, hay que encontrar la pareja de cada una de ellas como en un juego de memoria.
Finalmente; un ejercicio de práctica que es muy útil es el de emplear estos verbos en oraciones fáciles de recordar. Cuando un verbo forma parte de una oración, es más fácil comprender cómo se deben de utilizar correctamente. Por ello, se puede crear una lista de oraciones que incluyan los verbos más utilizados. Es importante ser muy creativo, considerando cuáles son los temas que son más del interés del estudiante de manera que le sea mucho más fácil de asimilar este contenido.
Verbos irregulares inglés traducidos
Para hacer los ejercicios antes mencionados, es necesario conocer los significados de los verbos. En tal sentido, presentamos a continuación un listado con los verbos en inglés que más se suelen usar y que son útiles para ensayar el conocimiento de los verbos irregulares:
- Feel (present), felt (past), felt (past participle)
Sentri (presente), sentí (pasado), sentido (participio pasado)
- Keep (present), kept (past), kept (past participle)
Mantener (presente), mantuve (pasado), mantenido (participio pasado)
- Bleed (present), bled (past), bled (past participle)
Sangrar (presente), sangré (pasado), sangrado (participio pasado)
- Sleep (present), slept (past), slept (past participle)
Dormir (presente), dormí (pasado), dormido (participio pasado)
- Feed (present), fed (past), fed (past participle)
Alimentar (presente), alimenté (pasado), alimentado (participio pasado)
- Ring (present), rang (past), rung (past participle)
Timbre (presente), sonó (pasado), sonado (participio pasado)
- Drink (present), drank (past), drunk (past participle)
Beber (presente), bebí (pasado), bebido (participio pasado)
- Begin (present), began (past), begun (past participle)
Comenzar (presente), comencé (pasado), comenzado (participio pasado)
- Sing (present), sang (past), sung (past participle)
Cantar (presente), canté (pasado), cantado (participio pasado)
- Swim (present), swam (past), swum (past participle
Nadar (presente), nadé (pasado), nadado (participio pasado)
- Shrink (present), shrank (past), shrunk (past participle)
Encoger (presente), encogí (pasado), encogido (participio pasado)
Como se puede apreciar, es necesario aprender la morfología de estos verbos. Para ello, la mejor herramienta es la práctica constante. Asimismo, ir conociendo estos verbos de una manera ordenada.
Verbos irregulares en inglés con pronunciación
Es importante familiarizarse con los sonidos vocálicos del idioma, ya que no sólo basta con aprender a escribir respetando las normas lingüísticas y ortográficas. Ocurre que también es importante desde el primer momento en que se aprende una nueva palabra para luego asociarla con su pronunciación correcta. Algunos de estos sonidos vocálicos son más largos que otros. A su vez, estos se deletrean de formas distintas y por ello estos factores hacen que cambie radicalmente la pronunciación de una palabra.
Por ejemplo, está la pronunciación de verbos irregulares; los cuales se caracterizan por poseer una E de pronunciación más larga, o una e de pronunciación más corta. Estas diferencias se presentan de acuerdo al tiempo verbal en que se encuentre, un buen ejemplo es el siguiente:
- Sleep (present). En español serie similar a decir “eslip”
- slept (past). En español serie similar a decir “eslep”
- slept (past participle). En español serie similar a decir “esleep”
A continuación, mostramos un cuadro donde se explica lo antes mencionado con más detalle:
| Long “E” | Changes To Short “E” | ||
| Present | Past | Past Participle | |
| keep | kept | kept | |
| sleep | slept | slept | |
| feel | felt | felt | |
| bleed | bled | bled | |
| feed | fed | fed | |
| meet | met | met | |
| lead | led | led | |
Algunos verbos presentan patrones en su pronunciación bastante definidos. Es posible observar que algunos verbos irregulares en su sonido presentan similitudes; aunque varíen en sus tiempos. En tal sentido, la explicación para ello radica en que las vocales cambian desde la letra I a la A y la letra U. Por consecuencia, al practicar estos verbos el sonido se aprecia con un patrón agradable. Un buen ejemplo es el siguiente:
- Drink (present). En español serie similar a decir “dreic”
- drank (past). En español serie similar a decir “dreac”
- drunk (past participle). En español serie similar a decir “dreuc”
También está el caso de los verbos que incluyen “ea” y se pronuncia diferente. Tal es el caso del cuadro que presentamos a continuación:
| Present | Past | Past Participle |
| deal | dealt | dealt |
| mean | meant | meant |
| read | read | read |
Otros verbos presentan diferente pronunciación al cambiar la letra I Por un sonido similar al “ou”:
| Present | Past | Past Participle |
| find | found | found |
| wind | wound | wound |
Hay verbos que se pronuncian cambiando el sonido corto de la letra I por el de la letra u. Veamos ejemplos en el cuadro a continuación:
| Present | Past | Past Participle |
| stick | stuck | stuck |
| sting | stung | stung |
| swing | swung | swung |
Hay diversos trucos de pronunciación que se han de tener en cuenta. Acá solo hemos compilado algunos que han de ser de utilidad para nuestros lectores.
Aprender verbos irregulares en ingles
Para aprender los verbos irregulares en inglés, lo mejor es empezar por la parte más fácil. Por ello, se recomienda primero prestar atención al patrón que os verbos presentan en común. Es decir, algunos verbos se caracterizan por ser los mismos tanto en pasado como en presente, así como en participio pasado. Tal es el caso de los ejemplos presentados a continuación:
| Infinitive | Past simple | Past participle | Gerund |
| put | put | put | putting |
| read | read | read | reading |
También, está el caso de verbos que tienen la letra o solamente en el pasado y en el participio pasado. Mostramos algunos casos a continuación:
| Present | Past | Past Participle |
| break | broke | broken |
| choose | chose | chosen |
| forget | forgot | forgotten |
| get | got | gotten |
| speak | spoke | spoken |
| wake | woke | woken |
Otros verbos, en cambio, tienen la letra en el tiempo pasado como se muestra a continuación:
| Present | Past | Past Participle |
| drive | drove | driven |
| ride | rode | ridden |
| write | wrote | written |
| drive | drove | driven |
| ride | rode | ridden |
Algunos verbos irregulares se caracterizan por terminar enen pasado y terminar en own en participio pasado, tal y como se muestra a continuación:
| Present | Past | Past Participle |
| blow | blew | blown |
| grow | grew | grown |
| know | knew | known |
Algunos verbos irregulares terminan en “n” cuando están en participio pasado, como se muestra a continuación:
| Present | Past | Past Participle |
| hide | hid | hidden |
| eat | ate | eaten |
| fall | fell | fallen |
| forgive | forgave | forgiven |
| see | saw | seen |
| take | took | taken |
Con los ejemplos mencionados, se aprecia la importancia de las tablas para organizar la información de esta temática.